maintenance

Dear customers,

After 10 years, great news!
“april showers by polder” is now “polder girl”!
The girls’ line changes its name and joins the brand
“polder” together with the women’s collections.
You can now discover the
spring-summer 2017 collections at
www.eshoppolder.fr

Chers clients,

Après 10 ans, grande nouvelle !
« april showers by polder » devient « polder girl » !
La ligne jeune fille change de nom et rejoint la marque
« polder » aux cotés des collections femme.
Vous pouvez maintenant découvrir les collections
printemps-été 2017 sur
www.eshoppolder.fr

maintenance
MORE INFORMATION PLUS DE RENSEIGNEMENTS

Si vous avez des commandes en cours sur www.aprilshowers.fr
le traitement de celles-ci ne sera pas perturbé, les remboursements et retours seront traités par notre équipe comme auparavant.
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des renseignements : eshop@polder.fr

Pour vos prochaines commandes, vous devez vous créer un «nouveau» compte sur
www.eshoppolder.fr

If you have any orders in progress on www.aprilshowers.fr
their handling will not be disrupted, the refunds and returns will be handled by our team as it was before.
Do not hesitate to contact us if you want more information: eshop@polder.fr
For your next orders, please create a “new” account at
www.eshoppolder.fr